This is just a little bug in the UI which seems to occur only on Linux. You can easily reveal the Computer ID number by clicking into the empty space. The hidden number then gets selected and you can copy it to use it with the key generator.
Make sure to have the plugin version 2.1.0 or higher for this workaround to work.
