Como consigo tocar bateria com o teclado do meu computador?

O plugin não consegue receber informações do teclado por si, pois todos os comandos de teclado são recebidos e administrados pela DAW.

Entretanto, algumas DAWs oferecem um "teclado MIDI virtual" nativo, que pode ser tocado com o mouse ou teclado enquanto sua janela estiver aberta.

No Reaper, você pode acessá-lo indo em:
View -> Virtual MIDI Keyboard

No Cubase, você pode acessá-lo indo em:
Studio -> On-Screen Keyboard

Se o teclado virtual da sua DAW não for o suficiente e você estiver buscando algo mais customizável em tamanho e mapeamento, faça o download e instalação das ferramentas a seguir e depois veja o vídeo:

Download LoopBe1 virtual MIDI device
(role a página para baixo)

Download Virtual MIDI Keyboard software

O vídeo mostra como configurar essas ferramentas assim que elas tiverem sido instaladas. Nesse exemplo, o Reaper está sendo utilizado como DAW, mas funciona de maneira similar em outros programas, assim que você selecionar o "LoopBe Internal MIDI" como um dispositivo MIDI de entrada (MIDI input device) na sua MIDI track.