O plugin está listado na DAW, mas não consigo abri-lo.

Não instale o plugin na pasta interna "Plugins" do diretório do Studio-One. Essa pasta não deve ser usada para plugins VST, mas sim apenas para os plugins internos do próprio Sudio-One.

Ao invés disso, crie uma pasta diretamente no seu computador, como C:\VstPlugins\ e mova nosso plugin para lá.

Depois, entre no Studio-One e vá em Options -> Locations -> VST Plug-Ins e adicione a pasta previamente criada (C:\VstPlugins\) naquela lista. Após fazer isso, restarte o Studio-One.

Não se esqueça de certificar de que esta opção está selecionada.